{"id":791,"date":"2023-08-19T11:51:46","date_gmt":"2023-08-19T09:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/?p=791"},"modified":"2025-04-17T17:26:59","modified_gmt":"2025-04-17T15:26:59","slug":"la-generazione-dellovatta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/2023\/08\/19\/la-generazione-dellovatta\/","title":{"rendered":"La generazione dell&#8217;ovatta"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Die Wattegeneration&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/20220610-WA0000-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-792\" srcset=\"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/20220610-WA0000-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/20220610-WA0000-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/20220610-WA0000-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/20220610-WA0000-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/20220610-WA0000.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\">Dopo il Genfest internazionale 1975 a Roma e il Genfest nazionale della Germania federale 1976 a Berlino ovest, questa canzone \u00e8 stata scritta nel <strong>1977<\/strong> preparando <strong>quattro grandi giornate Gen<\/strong> con centinaia di giovani in varie citt\u00e0 tedesche: <strong>Hannover<\/strong>, <strong>Bochum<\/strong>, <strong>Karlsruhe<\/strong> e <strong>Monaco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Foto-Genfest-Berlin-76-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-899\" srcset=\"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Foto-Genfest-Berlin-76-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Foto-Genfest-Berlin-76-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Foto-Genfest-Berlin-76-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Foto-Genfest-Berlin-76-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Foto-Genfest-Berlin-76.jpg 2026w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Genfest 1976 Berlino ovest<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\"><br>Tra l&#8217;altro \u00e8 stato concepito e realizzato per il programma di questi eventi un <strong>teatro &#8220;cabaret&#8221;<\/strong> che in maniera satirica rappresentava atteggiamenti e problemi della societ\u00e0 che ci circondava allora. <br>Aveva il titolo <strong>&#8220;La ballata del divano&#8221;<\/strong>, perch\u00e9 sembrava che tutto intorno a noi girava sulla domanda di trovare il posto migliore e pi\u00f9 comodo. <br><strong>Una &#8220;cantastorie&#8221;<\/strong> accompagnava con i suoi commenti cantati &#8211; un po&#8217; <strong>a modo dell&#8217; &#8220;Opera da tre soldi&#8221; di Brecht\/Weill <\/strong>&#8211; le varie realt\u00e1 disumane del mondo dell&#8217;economia, della politica, della pedagogia e dell&#8217;arte, per poi <strong>rispondere in seguito con le nostre esperienze<\/strong>.<br><br>La canzone &#8220;la generazione dell&#8217;ovatta&#8221; era l&#8217;introduzione a questo spettacolo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"624\" src=\"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/1977-1024x624.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-795\" srcset=\"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/1977-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/1977-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/1977-768x468.jpg 768w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/1977-1536x936.jpg 1536w, https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/1977-2048x1248.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/Gery-2022-14-Wattegeneration-Sicher-wisst-ihr-das-schon.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-orange-background-color has-background\"><strong>Traduzione del testo tedesco<\/strong>:<br><strong>LA GENERAZIONE DELL&#8217;OVATTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-green-cyan-background-color has-background\">Siamo la generazione dell&#8217;ovatta, ovatta, ovatta,<br>certamente gi\u00e0 lo sapete! (2x)<br>Sappiamo da dove veniamo: dai genitori, sicuramente.<br>Sappiamo come mai ci siamo: insomma, ci siamo,<br>ma non sappiamo dove andare &#8211; gi\u00e0, dove?<br>Certo, abbiamo tanto, &#8220;avere, avere, avere&#8221;,<br>ma una meta non l&#8217;abbiamo.<br>Per\u00f3 siamo capaci di tanto, tanto, tanto, tanto:<br>possiamo vivere, possiamo amare, possiamo sperare,<br>non \u00e8 difficile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-green-cyan-background-color has-background\"><strong>Vivere<\/strong>: molto facile!<br>La mattina un sorso di caff\u00e9. Fare il proprio dovere. Buttare via i soldi ogni mese o risparmiarli, secondo il gusto. Mangiare una volta l&#8217;anno il tacchino di natale e fare progetti per le vacanze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-green-cyan-background-color has-background\"><strong>Amare<\/strong>: nient&#8217;altro che abitudine! Certamente il mio cane bassotto, la mia casa, il mio stereo e la collezione dei dischi. <br>Festeggiare ed incontrare gente simpatica. Fare discussioni infinite e senza soluzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-vivid-green-cyan-background-color has-text-color has-background\"><strong>Sperare<\/strong>: si, anche di questo siamo capaci!<br>Speriamo in meno ore di lavoro, in una facile carriera, in una pagella con voti buoni, che domani il tempo sia bello, che qualcuno ci telefoni, che l&#8217;autobus arrivi, che il semaforo diventi finalmente verde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-green-cyan-background-color has-background\">Siamo la generazione dell&#8217;ovatta, ovatta, ovatta,<br>certamente gi\u00e0 lo sapete. (2x)<br>Ma noi <strong>dimentichiamo<\/strong> di chiedere, di cercare, di lottare,<br>per essere soddisfatti facciamo di tutto! (2x)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-green-cyan-background-color has-background\"><strong>&#8220;Ovatta&#8221;<\/strong>, che cos&#8217;\u00e8? Roba molla e piumosa, non \u00e8 da prendere in mano. Essere &#8220;in&#8221; e partecipare, avere l&#8217;ultima pettinatura e jeans alla moda. Essere qualunquisti e vivere comodi: leggeri, leggeri, leggeri, molli come l&#8217;ovatta!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-green-cyan-background-color has-background\">Devo dirvi un&#8217;altra cosa: C&#8217;era uno che qualche giorno fa mi ha detto: &#8220;Dico sempre S\u00cc a tutto&#8221; e mi ha chiesto <strong>che cosa significa &#8220;NO&#8221;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\">Testo tedesco da Gery De Stefano e Jutta K\u00fchn<br>musica: Gery De Stefano   1977\/2022<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Die Wattegeneration&#8221; Dopo il Genfest internazionale 1975 a Roma e il Genfest nazionale della Germania federale 1976 a Berlino ovest, questa canzone \u00e8 stata scritta nel 1977 preparando quattro grandi giornate Gen con centinaia di giovani in varie citt\u00e0 tedesche: Hannover, Bochum, Karlsruhe e Monaco. Genfest 1976 Berlino ovest Tra l&#8217;altro \u00e8 stato concepito e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-stories"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Gery","author_link":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/author\/gery\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"audioigniter_cover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Gery","author_link":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/author\/gery\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"&#8220;Die Wattegeneration&#8221; Dopo il Genfest internazionale 1975 a Roma e il Genfest nazionale della Germania federale 1976 a Berlino ovest, questa canzone \u00e8 stata scritta nel 1977 preparando quattro grandi giornate Gen con centinaia di giovani in varie citt\u00e0 tedesche: Hannover, Bochum, Karlsruhe e Monaco. Genfest 1976 Berlino ovest Tra l&#8217;altro \u00e8 stato concepito e&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1067,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions\/1067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}