{"id":717,"date":"2025-06-05T23:04:24","date_gmt":"2025-06-05T21:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/?p=717"},"modified":"2025-06-05T23:05:22","modified_gmt":"2025-06-05T21:05:22","slug":"concerto-sul-sofa-tracce-in-cammino-munster-07-08-06-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/it\/2025\/06\/05\/concerto-sul-sofa-tracce-in-cammino-munster-07-08-06-2023\/","title":{"rendered":"Concerto sul sof\u00e1 “Tracce in cammino”, M\u00fcnster, 07.\/08.06.2023"},"content":{"rendered":"\n

insieme a Maria Delbr\u00fcger, mia amica di M\u00fcnster<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ho fatto con Maria un esperimento: lasciare che le nostre due forme di espressione, canzoni e liriche, “parlino” insieme.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le nostre esperienze, le domande e la ricerca di risposte erano simili, anche se espresse in maniera diversa.<\/p>\n\n\n\n

“PER CHE COSA VIVI?<\/strong>“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

“Passando per strada, una domanda:
Per che cosa vivo?
Trovare la risposta camminando
– giorno per giorno –<\/strong>“<\/p>\n\n\n\n

dal libro di Maria Delbr\u00fcger WEGSPUREN (“Tracce in cammino”)
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Era prevista un’unica serata, ma visto il grande interesse, abbiamo fatto lo spettacolo due volte.<\/p>\n\n\n\n

La via<\/strong>
Ma quanto \u00e8 lunga la via che sta ancora davvanti a me!
Mi accorgo quanta fatica ho avuto per arrivare fin qua:
Dovevo attraversare mille fosse profonde.
Mura, siepi e recinzioni mi impediscono di vedere.
Mille voci mi parlano incessantemente:
in mezzo a questo caos mi sento sola.
Mille immagini sfarfallano, che cosa vedo di ci\u00f2?
Ed io devo decidere continuamente che cosa \u00e8 vero e che cosa \u00e8 un’illusione.
Ma per quanto devo ancora correre contro il vento?
Ma per quanto devo nuotare controcorrente???

Ho una speranza che non tace dentro di me:
a volte trovo un albero sul quale posso salire.
Visito qualche nuvola che sta al di sopra.
Divento come un uccello che continua semplicemente il suo volo.
Ho una speranza che mi segue passo per passo:
credo che c’\u00e8 una meta ed altri mi accompagnano.
Credo che il vento cambier\u00e0,
che Uno mi accompagner\u00e0,
che Uno non mi lascia mai solo.
Vado con Lui e ci teniamo stretti.

Testo tradotto, originale da Gery De Stefano, Sax Pierre De Stefano<\/p>\n\n\n\n