{"id":1073,"date":"2023-11-01T18:37:11","date_gmt":"2023-11-01T17:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/?p=1073"},"modified":"2023-11-05T23:00:56","modified_gmt":"2023-11-05T22:00:56","slug":"alles-ist-eitel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/2023\/11\/01\/alles-ist-eitel\/","title":{"rendered":"Alles ist eitel"},"content":{"rendered":"\n

In diesen Tagen habe ich mich an den Deutschunterricht in der Oberstufe vor vielen Jahren erinnert. Es ging um die Entwicklung der Deutschen Sprache aus der Fr\u00fchzeit \u00fcber das Mittelalter, die Renaissance usw.
Das folgende Gedicht aus dem fr\u00fchen Barock, genauer gesagt von 1637 – f\u00fcr euch in heutiges Deutsch \u00fcbertragen – habe ich nie vergessen.
Es gibt einfach zu viele Kriege.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto privat: Fl\u00fcchtlingszelte in Beirut<\/p>\n\n\n\n

Ein Sonett von Andreas Gryphius 1616 – 1664<\/strong>

Er schrieb dieses Gedicht 1637, mitten w\u00e4hrend des Drei\u00dfigj\u00e4hrigen Krieges.
Es k\u00f6nnte auch von heute sein.<\/p>\n\n\n\n

“Du siehst, wohin du siehst, nur Eitelkeit auf Erden.
Was dieser heute baut, rei\u00dft jener morgen ein:
Wo jetzt noch St\u00e4dte stehn, wird eine Wiese sein,
auf der ein Sch\u00e4ferskind wird spielen mit den Herden.<\/strong>“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


“Was jetzt noch pr\u00e4chtig bl\u00fcht, soll bald zertreten werden.
Was jetzt so pocht und trotzt, ist morgen Asch\u2019 und Bein.
Nichts ist, das ewig sei, kein Erz, kein Marmorstein.
Jetzt lacht das Gl\u00fcck uns an, bald donnern die Beschwerden.<\/strong>“
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto privat
1960 in Beirut: Fl\u00fcchtlinge suchen nach einem Regenschauer nach frischen, gr\u00fcnen, essbaren Pflanzen hinter unserem Haus.<\/p>\n\n\n\n

“Der hohen Taten Ruhm muss wie ein Traum vergehn.
Soll denn das Spiel der Zeit, der leichte Mensch, bestehn?
Ach! Was ist alles dies, was wir f\u00fcr k\u00f6stlich achten,
als schlechte Nichtigkeit, als Schatten, Staub und Wind;
als eine Wiesenblum\u2019, die man nicht wieder find\u2019t.
Noch will, was ewig ist, kein einzig Mensch betrachten!<\/strong>“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alle Fotos sind von meiner Mutter Roswitha gemacht, die 1959\/1960 im Libanon berufst\u00e4tig war und mich als Kind mitgenommen hatte, auch auf ausgedehnte Fahrten durch verschiedene L\u00e4nder des nahen Ostens, um die Heiligen St\u00e4tten zu besuchen. Die Bilder und beklemmenden Eindr\u00fccke dieser Fotos sind mir noch sehr pr\u00e4sent.
Ich war 6 Jahre alt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto privat: Jerusalem, via Dolorosa 1960<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesen Tagen habe ich mich an den Deutschunterricht in der Oberstufe vor vielen Jahren erinnert. Es ging um die Entwicklung der Deutschen Sprache aus der Fr\u00fchzeit \u00fcber das Mittelalter, die Renaissance usw. Das folgende Gedicht aus dem fr\u00fchen Barock, genauer gesagt von 1637 – f\u00fcr euch in heutiges Deutsch \u00fcbertragen – habe ich nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-lyrik"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Gery","author_link":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/author\/gery\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"audioigniter_cover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Gery","author_link":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/author\/gery\/"},"uagb_comment_info":75,"uagb_excerpt":"In diesen Tagen habe ich mich an den Deutschunterricht in der Oberstufe vor vielen Jahren erinnert. Es ging um die Entwicklung der Deutschen Sprache aus der Fr\u00fchzeit \u00fcber das Mittelalter, die Renaissance usw. Das folgende Gedicht aus dem fr\u00fchen Barock, genauer gesagt von 1637 – f\u00fcr euch in heutiges Deutsch \u00fcbertragen – habe ich nie…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1121,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/1121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gery-de-stefano.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}